Multicooker Stadler Form Chef One SFC.909

Naglalaman ang Chef One pangunahing menu ng 12 built-in na programa na nakakatugon sa pinakamataas na kinakailangang gastronomic. Bumuo kami ng isang espesyal na libro ng resipe bilang isang panimulang punto. Nag-aalok ito ng sunud-sunod na mga tagubilin na makakatulong sa iyong maghanda ng mga pinggan na karapat-dapat sa isang tunay na chef. Kabilang sa mga ito ay kapwa pamilyar na tradisyonal na pinggan - borsch, pilaf, goulash, at higit na pino, halimbawa, risotto. Sa pamamagitan ng paraan, kabilang sa multicooker, ang Chef One lamang ang may natatanging mga risotto at patatas na programa. Matapos ang mastering ang mga iminungkahing mga recipe, maaari kang mag-eksperimento: sa pamamagitan ng pag-iiba ng oras ng pagluluto at mga sangkap, gamit ang 12 mga programa maaari kang magluto ng hindi mabilang na pinggan.

Ang Chef One ay maaaring sorpresahin ka hindi lamang sa mga eksklusibong paggamot, kundi pati na rin sa medyo pamilyar na pinggan, pagbubukas ng mga bagong mukha ng panlasa sa kanila salamat sa 3D heating system. Halimbawa, ang mabagal na kusinilya na ito ay perpektong nagluluto ng sinigang at bigas, na inaalok ka upang pumili ng 3 degree na lambot: malambot para sa mga siryal, daluyan para sa mga rolyo at sushi, mahirap para sa mga pinggan.

Una at ikalawang kurso, mga putahe, panghimagas, pastry at kahit inumin - ang Chef One multicooker ay may kakayahang marami.

12 mga programa sa pagluluto (Larawan 
Ipahayag ang bigas  Pilaf  Risotto  Milk sinigang  Patatas 
Sopas  Stewing  Steamer  Frying  Baking  Paglilinis ng Sarili Ang mga sopas na luto sa mode na ito ay mabango at
iba-iba. Bumubuo ang presyon sa multicooker habang nagluluto
, ang singaw ay hindi makatakas at ang sopas ay nagpapanatili ng mayamang lasa. Mga oras ng pagluluto para sa mga programa: Rice, Express Rice, Risotto at
Ang lugaw ng gatas ay awtomatikong itinatakda depende sa
dami ng mga sangkap. Salamat sa built-in na module, artipisyal
ng katalinuhan, awtomatikong pinag-aaralan ng multicooker ang halaga
cereal at tubig at programa ang lakas at oras ng pagpapatakbo.
Para sa iba pang mga programa, maaaring baguhin ang oras ng pagluluto.

Sa pangkalahatan, sa wakas ay dinala ko ang kagandahang ito sa bahay, sa isang malaking magiliw na multicooker na pamilya, ang ika-apat na magkakasunod na cartoon!

Apat na litro na mangkok na may bigat na 900 gramo. na may napakahusay na patong na humanga! ... Ang balbula ay sumisipol nang kakatwa sa panahon ng kumukulo, at sa programa ang sopas ay talagang hindi lumabas, kahit na ito ay kumukulo nang mabuti (bumaba ako). Sa ngayon, nagluto lang ako ng lugaw ng gatas, ang programa ay pandama, ayon sa libro ng resipe, ang lugaw ng bigas ay luto ng 1: 3, ngunit syempre itinakda ko ito tulad ng dati kong 1: 5, pagkatapos ng senyas na binuksan ko ang takip at doon ang sopas ... Inilagay ko muli ang programa, pinatay pagkatapos ng minuto 15, ito ay naging isang napakapal na sinigang. Marahil, posible na iwanan lamang ito sa pag-init ng 30 minuto tulad ng dati, ang programa ng lugaw ng gatas (hindi ito oras) ay gumana, para sa akin, hindi hihigit sa 30 minuto. Pagkatapos, sa madaling makaramdam na programa, naghanda ako ng risotto alinsunod sa resipe mula sa libro sa isang hanay ng risotto na may mga tuyong kabute dito

Irina, kung maaari, ano ang tungkol sa presyo? at saan sila nagbebenta?

sa M. Nakita ng video na may isa pang 5 litro.

[Si Irina]

Magandang babae, kahapon nakita ko ang ganoong cartoon sa aming tindahan, ngunit hindi ko ito mabuksan, habang ang unggoy at baso ay tumatalon doon, ngunit hindi ko kailanman tumingin sa loob. Nagustuhan ko talaga ang plastik, ang disenyo ay cool. Si Irina, Binabati kita !!!

Tanya, hindi sinasadyang tumingin ka hindi sa Technosila kahapon, gumalaw din ako sa kanya kahapon. ngunit hindi mabuksan!

Salamat! Mayroon bang isang selyadong cartoon sa tindahan? At sa gayon ay bubukas ito gamit ang isang daliri, pagpindot sa gilid ng talukap ng mata. Binili ko ito sa online store na TechHome sa halagang 4990 rubles, sa iba pang mga salamangkero. mas mahal ng isang libo.

Salamat! Mayroon bang isang selyadong cartoon sa tindahan? At sa gayon ay bubukas ito gamit ang isang daliri, pagpindot sa gilid ng talukap ng mata.Binili ko ito sa online store na TechHome sa halagang 4990 rubles, sa iba pang mga salamangkero. mas mahal ng isang libo.

Marahil ay bubukas ito kapag naka-on ang network?

Oo, hindiooo at sa gayon ito ay bubukas

Oo, hindiooo at sa gayon ito ay bubukas

At naisip ko, dahil hindi ito nag-iilaw sa scoreboard, marahil sulit ito bilang isang ligtas na mode (sinugod ito sa pag-iisip) Sa palagay ko ito ay isang cool na ideya, naituro ko ito sa kandado gamit ang aking daliri.

Ngayon ay nagluto ako ng isang cake, ang programa sa pagluluto sa pagkain ay napakahusay, nagustuhan ko ito nang labis. Punong espongha na may keso sa maliit na bahay, mga milokoton at meringue. Ay nagmula kaagad, ito ay naging napaka hindi kahit anumang. Ang katotohanan ay inilibing sa talukap ng kaunti, sinisira ang tuktok na kagandahan ng meringue.

Inilagay ko ang nilagang gulay sa nilagang programa sa loob ng 1 oras, ang programa ay lumipat sa pagpainit sa 10-15 minuto ... Kailangan kong magdagdag ng kaunting tubig at magsimulang muli. Ang mga gulay ay tila walang oras upang magbigay ng juice, naganap ang sobrang pag-init, atbp. Tumanggi na gumana. Bakit masakit ang talino ...

Ngayon ay nagluto ako ng sopas na keso na may pinausukang karne mula sa libro ng resipe para sa cartoon na ito, ito ay naging mainam. Nagluto ako ng sopas sa programa, talagang hindi lumabas ang singaw, sinasabi ng mga tagubilin na nilikha ang presyon ... Paano ito nilikha doon, sino ang nakakaalam ... Ngunit talagang nagustuhan ko ang programa! Nakatutuwa din na sa mga programang patatas at isang dobleng boiler, nagsisimula ang countdown pagkatapos kumukulong tubig at isang signal ng tunog. Lamang sa avenue steam ang tubig ay kumukulo ng mabuti, ngunit sa mga patatas hindi ito kumalabog.

Ngayon ay nagluto ako ng sopas na keso na may pinausukang karne mula sa libro ng resipe para sa cartoon na ito, ito ay naging mainam. Nagluto ako ng sopas sa programa, talagang hindi lumabas ang singaw, sinasabi ng mga tagubilin na nilikha ang presyon ... Paano ito nilikha doon, sino ang nakakaalam ... Ngunit talagang nagustuhan ko ang programa! Nakatutuwa din na sa mga programang patatas at isang dobleng boiler, nagsisimula ang countdown pagkatapos ng tubig na kumukulo at isang signal ng tunog. Lamang sa avenue steam ang tubig ay kumukulo ng mabuti, ngunit sa mga patatas hindi ito kumalabog.

Tila ang mga algorithm ng lahat ng mga programa ay talagang napakahusay na naisip.
At kumusta ang mangkok ng multicooker na ito?

Ang mangkok ay sobrang (isinulat ko sa itaas), bigat 900 g, neoflon coating (kahawig ng mga keramika). At talagang gusto ko ang aking 4 litro, hindi malaki at hindi maliit, iyon lang! At pinapanood ko si Tatiana maaari ka ring mabati sa iyong pagbili!? Mukha akong berde na si Oursson ay nagtatampok sa ilalim ng avatar ...

Ang mga programa ay napaka maselan at matalino;

... Salamat sa built-in na module, artipisyal
ng katalinuhan, awtomatikong pinag-aaralan ng multicooker ang halaga
cereal at tubig at programa ang lakas at oras ng pagpapatakbo.

At ngayon tungkol sa tasa;

Ang multi-layer na hindi patong na patong ng Chef One na mangkok ay gawa sa NEOFLON ™ polymer (FEP NC-1539N) mula sa pag-aalala ng Hapon na Daikin. Hindi tulad ng Teflon (American concern DuPont), kapag nag-aaplay ng NEOFLON ™, hindi ginagamit ang perfluorooctanoic acid (ang PFOA ay pinaikling bilang isang labis na nakakalason na sangkap, tingnan ang seksyon ng Teflon Dangers sa 🔗). Ang NEOFLON ™ sa form na pulbos ay inilapat electrostatically sa mangkok sa mga layer, at ang layer sa pamamagitan ng layer ay inihurnong sa temperatura ng 340C-360C.
Mga Pakinabang ng NEOFLON ™:
- kakulangan ng pores = mataas na kalinisan, mahusay na "pag-slide" at mga di-stick na pag-aari
- paglaban sa mga gasgas, labis na temperatura, kaagnasan = pagiging maaasahan, tibay
- walang ginamit na PFOA acid / inilabas = walang pangunahing kawalan ng Teflon coating

Kamusta po kayo lahat! Gumagamit ako ng isang multicooker kamakailan. Tanong: sa mode na "lugaw ng gatas" sa simula ng pagluluto, gatas at mga natuklap ay pinapalabas sa pamamagitan ng balbula ng singaw nang masinsinan ...... Maaari bang sabihin sa akin ng isang tao ang dahilan at kung paano ito aalisin? Magalang. at isang blogodar. P. S.

Naku! Hoy! Dumating na ang regiment ko! : bulaklak: At paano ito natuklap sa pamamagitan ng balbula? Nag luto ako ng lugaw ng maraming beses at wala akong problema sa sinigang ng gatas. Kahit na higit pa, sasabihin ko na nagluto ako mula sa 0.5 multi-baso ng cereal + 2 multi-st. gatas + 1 cartoon tubig at lahat ay umandar. Hindi inirerekumenda na magluto ng sinigang mula sa isang maliit na halaga ng gatas, dahil sa simula ng avenue mayroong isang malakas na pag-init at pagkatapos lamang ang temperatura ay tumatagal ng kaunti mas mababa sa isang daang degree at kung mayroong napakakaunting gatas, na may malakas na pag-init agad itong kumukulo at tumatakbo palayo ... At anong uri ng lugaw ang iyong niluto, at sa anong mga sukat?

Salamat vernisaq Pinaniwalaang "Hercules" isang sukat. isang tasa ng palakpak. at tatlong gatas. Kalahati ng resipe (bawat tao) Hindi ito ang unang pagkakataon na nangyari ito !! Lumilipad ang gatas sa pamamagitan ng clap. kahit na bubo sa mesa (maraming)! Marahil ay tama ka, isang maliit na dami!? Kung hindi man, mahusay ang mga impression !!!!!! Lahat ng niluto ko (ayon sa libro ng resipe) nagustuhan ko ang lahat. lahat masarap !!! Salamat na may paggalang. Si Pedro

Say pl., Vernisaq sa sagot ng damdamin. Matagal mo nang ginagamit ang (mga) multicooker! Ano ang mayroon ka sa larawan ay ang lahat ng iyong maraming mga serbesa na iyong pinagkadalubhasaan ??

Sa ilalim ng larawan sa profile? Oo, lahat ng minahan, mahal ko ang lahat, ginagamit ko ito hindi pa matagal na, sa Setyembre ang taon ay magiging katulad. Peter, at sinubukan mong magluto, halimbawa, sinigang sa bigas, sa isang ratio na 1: 5 (3 gatas + 2 tubig), 1-1.5 tbsp. l. asukal, 0.5 tsp. asin at isang slice ng sl. mga langis. Tingnan kung paano kumilos ang programa, at sabay na subukan kung gaano ito kasarap (bilog na bigas, napakahusay na hugasan). Mayroon ka bang unang mabagal na kusinilya na ito?

Oo, ang multicooker ay ang una at sa kauna-unahang pagkakataon sa forum! Hindi magandang koro. Marunong ako gumamit nito. Kung naiintindihan ko nang tama ang iyong pangalan ay Irina, at nakatira ka sa N. Novgorod. Nakatira ako sa Penza. Salamat sa resipe. Susubukan ko. Nagtataka ako kung alin sa lahat ng maraming mayroon ka, gusto mo ba ng higit pa o bawat isa ay may isang pag-ikot? Kaya sa palagay mo ang paglabas ay dahil sa maliit. dami? Kung pagod ka na sa mga katanungan, huwag kang magalit !! salamat

[Stadler]

Oo, ang multicooker ay ang una at sa kauna-unahang pagkakataon sa forum!

Maligayang pagdating sa forum! Mahahanap mo rito ang maraming mga sagot sa maraming mga katanungan.

Kung naiintindihan ko nang tama ang iyong pangalan ay Irina, at nakatira ka sa N. Novgorod.

Oo naman

Nagtataka ako kung alin sa lahat ng maraming mayroon ka, gusto mo ba ng higit pa o bawat isa ay may isang pag-ikot?

Nabasa ko ang isang pangkat ng impormasyon, binili ang pinakamahusay. Sobrang gusto ko lahat! Sa lahat may mga maliit na minus, ngunit syempre may higit pang mga plus. Hindi ko pa natagpuan ang perpekto (para sa aking mga kahilingan), hindi pa nabebenta ang mga ito. Stadler habang nag aaral, habang gusto ko ito ng sobra. Nakakaawa na walang multi-luto dito at ang posibilidad na patayin ang pag-init sa harap sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng programa.

Kaya sa palagay mo ang paglabas ay dahil sa maliit. dami?

Sa palagay ko, dahil may isang talakayan ng gayong problema sa isa pang thread na may ibang multicooker.

Kung pagod ka na sa mga katanungan, huwag kang magalit !!

Oo ikaw! Narito kami upang ibahagi ang aming mga impression, karanasan at tulungan ang bawat isa! Sa forum, sa pamamagitan ng paraan, maraming mga recipe para sa multicooker (at hindi lamang), maaari kang kumuha ng anuman, kailangan mo lamang isaalang-alang ang mga kakayahan sa temperatura ng iyong multi. Ang aking karanasan ay hindi gaanong kalaki, ngunit kung ano ang magagawa ko, kaya tutulong ako, huwag mag-atubiling magtanong.

Narito ang tulad ng isang cottage cheese casserole na nakuha ko para sa mga pastry.

kung ano ang nagustuhan namin - isang napaka-karampatang tagubilin.

Nagustuhan ko ang mga tagubilin at ang libro ng resipe bago pa bumili ng multicooker na ito, nahanap ko ang mga ito sa site at pinag-aralan ang mga ito nang mahabang panahon. Samakatuwid, ang pagbili ay sadya at nais. Para sa akin personal, may mga drawbacks, dahil ang ilang mga programa ay hindi angkop para sa paghahanda ng maliliit na bahagi. Atbp patatas halimbawa, 4-5 patatas ay handa na bago magsimula ang timer.

Talagang binili ko ito nang hindi sinasadya (nagpunta para sa isang cuckoo). tumayo sa tindahan, nakita siya at pahirapan natin ang consultant. sa huli nagpunta ako sa gumagawa ng tinapay at nakita ang iyong repasuhin, basahin ito at binili ito.
Mayroon akong isang matinding tanong: lumipat kami sa isang bagong apartment. sa matandang iniwan nila ang lahat ng kagamitan sa loob ng bahay. kaya sa bago kong apartment ay may kalan lang ako sa gas. walang oven. at ang pagtayo sa kalan sa lahat ng oras sa pangkalahatan ay solidong kalungkutan, lalo na't dati akong may electro.

Ngayon ay ipo-post ko ang chocolate-nut cake. tapos magsusumbong ako

naging maganda ang cake. 50 minuto para sa pagluluto sa hurno - at ang lahat ay perpekto lamang. hindi lamang naintindihan ang isang punto - ang temperatura ay hindi nakatakda.
at sino ang magsasabi sa iyo kung paano magsingit ng larawan?

narito https://mcooker-tlm.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&topic=73109.0

At paano ito nakuha ni Natasha? Walang nangungunang bapor sa kit, mayroon akong perpektong akma mula sa tatak.

At paano ito nakuha ni Natasha? Walang nangungunang bapor sa kit, mayroon akong perpektong akma mula sa tatak.

alinsunod sa matandang tradisyon ng Russia - naglabas siya ng isang mangkok, isang plato sa itaas at binaliktad, pagkatapos ay tinakpan ito ng isa pang plato at binago ito.

Kaya't, pinapanatili ko ang aking mga kamao, inaasahan kong gagana ito, dapat itong 7-8 cm o higit pa, perpekto, syempre, nakukuha ko ito sa Panasonic. Napaka banayad at mahangin, walang mga salitang Panas. lamang ako ay may maliit, tumaas ito sa ilalim ng talukap ng mata at kahit minsan ay nabubuksan ito At inilagay ko rin ang casserole sa semolina, kung hindi bukas ay magiging keso na ang cottage cheese _{mga tryndet}

Kaya't, pinapanatili ko ang aking mga kamao, inaasahan kong gagana ito, dapat itong 7-8 cm o higit pa, perpekto, syempre, nakukuha ko ito sa Panasonic. Napaka banayad at mahangin, walang mga salitang Panas. lamang ako ay may maliit, tumaas ito sa ilalim ng talukap ng mata at kahit minsan ay nabubuksan ito At inilagay ko rin ang casserole sa semolina, kung hindi bukas ay magiging keso na ang cottage cheese _{mga tryndet}

Si Irina, isang oras na ang lumipas - ang souffle ay puti at mahangin, ay tumaas sa antas ng 7. Ngunit paano ito gawing ginintuang? at sa pangkalahatan sa anong punto upang maunawaan na handa na ito?

Oh! At hindi mo mabubuksan ito ng halos isang oras! ay tumira ... At ang baking sa itaas ay hindi namumula, ngunit inilabas sa isang plato na may ilalim hanggang sa itaas, sa tuktok na may pulang gilid. Handa para sa pagluluto sa hurno sa isang oras.

okay, nakiusyoso. Mayroon akong isang mode ng pag-init ngayon. patayin?

Idiskonekta, ilabas ang kasirola, hindi ito masyadong cool at ilalabas. At hindi ka maaaring tumingin doon habang nagluluto ng tinapay kahit na pagkatapos ng hindi bababa sa 30 minuto.

Nasaan ang casserole mo? Ang minahan ay dumating na sa oras, nagmamadali ng kaunti, sumabog sa mga lugar at tumira.

Ang aking kagandahan ay ganoon hanggang sa mailabas niya ito sa mangkok sa isang plato, natural na lumubog, tulad ng binalaan mo sa akin :-) ngunit hindi ako nawawalan ng pag-asa, sinubukan ko ang mga mumo - masarap. Bukas mag-agahan ang asawa at sabihin ang kanyang resume. Ipo-post ko rin ang larawan bukas (nagsusulat ako mula sa telepono, 22.25 na).

Pagkakaiba ng dalawang oras! Hindi talaga! Natasha, hindi mo ba nakuha tulad ng isang cheesecake mula sa itaas? Kapag ang mga gilid ay nalubog sa loob ng ganoon, mukhang cheesecake ba mula sa itaas? Ganito ako nakakuha ng isang soufflé, ngunit ang isang ito na may semolina ay mabuti, ang tuktok ay pantay, napakataas, mahangin. Ginawa ko ang lahat tulad ng sa isang soufflé, 4 na itlog at 3 kutsarang semolina lamang ang hinaluan ng 2 litro ng gatas at 4 litro ng sour cream (isang basong 200 ML) at iniwan upang mamaga ng 30 minuto. Ang natitira ay reseta.

At alam mo rin kung ano ang nais kong sabihin: Sa pangkalahatan ay namimili lamang ako sa Amerika, maliban marahil sa pagkain. Ngayon, sa isang saradong pagbebenta, nakita ko ang isang pamilyar na tagagawa ng tinapay. Kahapon nakita ko ang kay Stanler sa Stockman, hindi ito malilito sa anuman, mukhang isang tagakopya ito. Kaya't ang kumpanya -Wolfgang puck ay nakasulat, mabuti, at ang presyo ay hindi masyadong maliit - $ 179, isinasaalang-alang ang mga diskwento. Nagtataka ako kung ano ang ibig sabihin nito?

Mukhang hindi katulad ang isang cheesecake. Mukha itong isang regular na biskwit. Medyo sumabog ang katotohanan nang lumilipat mula sa mangkok.

Pagkakaiba ng dalawang oras! Hindi talaga! Natasha, hindi mo ba nakuha tulad ng isang cheesecake mula sa itaas? Kapag ang mga gilid ay nalubog sa loob ng ganoon, mukhang cheesecake ba mula sa itaas? Ganito ako nakakuha ng isang soufflé, ngunit ang isang ito na may semolina ay mabuti, ang tuktok ay pantay, napakataas, mahangin. Ginawa ko ang lahat tulad ng sa isang soufflé, 4 na itlog at 3 kutsarang semolina lamang ang hinaluan ng 2 litro ng gatas at 4 litro ng sour cream (isang basong 200 ML) at iniwan upang mamaga ng 30 minuto. Ang natitira ay reseta.

Kukuha ako ng tala. Makikinig ako sa sasabihin ng pamilya. Kung iyan ay magsasagawa ako ng mga pagsasaayos. Hindi ko kinakain iyon mismo, sa kindergarten pinahirapan ako ng cottage cheese casserole, at kahit na mga alerdyi.

Sa gayon, hindi para sa wala na iningatan ko ang aking mga kamao, ang kaserol ay tila isang tagumpay! At sa kapinsalaan ng machine machine ng tinapay, patuloy silang pagdila ng disenyo ng bawat isa, maraming mga pareho na may iba't ibang mga pangalan, normal ito. At ang presyo ay hindi mahal ayon sa prinsipyo. Ang Stadler na gumagawa ng tinapay ay nagkakahalaga ng 7 tonelada, at iniisip kong bilhin ito ...

Nagtataka ako kung gaano kahusay na protektado ang sensor mula sa sobrang pag-init, hindi ba ito glitch sa paglipas ng panahon? At ang panloob na takip ay naaalis, tama? Doon, tila, ang mga latches ay nakikita sa larawan. At ano ang naaalis na takip na ito na gawa sa (napaka makintab)? Paano ang tungkol sa condensate?

Hindi ko alam, sa mga pagsusuri ng mga tao ay nagsusulat na ang tagagawa ng Stadler ay napakahusay at gumagawa ng napakataas na kalidad na kagamitan. Tingnan natin ... Mula sa sobrang pag-init, ang avenue ay naka-off mismo tulad ng sa Panasonic. Ang talukap ng mata ay naaalis at makintab, ito din ay baluktot, baluktot, naglapat ng isang pang-akit, parang hindi kinakalawang na asero, hindi ko alam ... Sa paghalay, ito ay halos kapareho ng sa tatak, lamang sa loob nito, sa bilog ng mangkok, ang plastik na gilid ay bahagyang mas mataas at ang likido ay nakakakuha ng init. elemento ay mahirap mangyari. narito

Duc ... pero paano ang pang-akit? "Mga stick"? Oo, parang hindi kinakalawang na asero ...

Hindi ay nananatili, ang hindi kinakalawang na asero ay hindi magnet.

At sa timbang? Mukha bang isang hindi kinakalawang na asero? Pagkatapos ito ay dapat na mas mabigat kaysa sa iba pang naaalis na mga takip (ang parehong Brand).

Tinimbang, tatak 173gr, stler 203gr, ang pagkakaiba ay hindi mahusay ...

[Irish]

ang pagkakaiba ay hindi malaki ...

Well, okay ... Boom, isaalang-alang ang hindi kinakalawang na asero
Irish, at habang nagluluto, ano ang ipinapakita ng display?

Kaya, sa 14.15 naglagay siya ng isang pier. lugaw, habang may malakas na pag-init, pindutin ang sensor at narito ang isang larawan

[Irish]

Irish, salamat sa larawan Iyon ay, hindi niya ipinapakita ang oras hanggang sa pagtatapos ng programa? O para lang ito sa mga touch program?