Gipsi
Isusulat mo na ang halaman ay nasa ilalim ng proteksyon at hindi mo ito maaaring kunin, na nangangahulugang pinalitan ito ng isa pang halaman.
Hindi, ito ay lumaki sa mga kama, tulad ng iba pang mga nakapagpapagaling at culinary herbs.
Hanapin ang
Marjorana syriaca at ikaw ay magiging masaya
Kinokopya ko dito ang isang artikulo mula sa forum ng Tnuva:
ZATAR, ZATER, ZAHTAR, ZA'ATAR ... Ano ito Isang pinaghalong pampalasa at panimpla na napakalawak na kilala sa buong Gitnang Silangan at Egypt, pati na rin isang pangkat ng mga halaman na may parehong pangalan ng maraming mga genera. Pinaniniwalaang nagmula sa Syrian city of Aleppo, isang sentro para sa pampalasa at lokal na kalakalan ng halaman.
Halos bawat bansa sa Gitnang Silangan ay may sariling sukat ng pinaghalong ito, at sa iba't ibang mga bansa nangangahulugan sila ng iba't ibang mga halamang gamot sa ilalim ng parehong pangalan - zaatar. Ang ilang mga mixture ay mainit dahil sa pulang paminta, ang ilang mga limon ay idinagdag para sa lasa, may mga mixture na may mga damo, maalat - maraming mga pagpipilian. Tatlong bahagi lamang ang hindi nagbabago - linga, sumac at zaatar.
Za'atar (Origanum syriacum) Wild Middle-EaStеrn Oregano Ezov Tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan, ang ganitong uri ng oregano ay lumago sa teritoryo ng modernong Syria, Palestine at Israel at may mayamang kasaysayan. Parehong tandaan ng Catholic at Jewish Encyclopedias na ang partikular na halaman na ito ay nabanggit sa Bibliya sa ilalim ng pangalang "ezov", "ezob", sa Arabong "saatar", na orihinal na nagsasaad ng ilang mga species ng halaman mula sa genus na Satureja, na katutubong din sa Palestine. Kasunod sa Lumang Tipan ng bibliya, maaari nating tapusin na ang ezov sa sinaunang Israel at Palestine ay ginamit sa dalawang paraan - para sa mga ritwal na layunin - na may isang bundle ng ezov ay nagsabog sila ng dugo ng mga kordero sa mga libangan ng pintuan sa araw ng Paskuwa, bilang karagdagan, ginamit din ang mga bundle para sa paglilinis ng ritwal at pag-aalis., hanggang sa mga ketongin. Ang isang hindi mapagpanggap at katamtamang palumpong na tumutubo sa mga bato at mabato na dalisdis ay karaniwang maa-access sa buong populasyon ng Israel at Palestine. Nang maglaon, sa European Christian, ang tradisyong ito ay inilipat sa European hyssop, at ang pagwiwisik ng banal na tubig ay nagsimulang isagawa niya.
Ang Syrian oregano ay may average na lasa at amoy sa pagitan ng thyme, oregano at marjoram. Ang parehong halaman ay ginagamit sa Morocco at Egypt para sa isang katulad na halo na tinatawag na "dukka".
Ang modernong pananaliksik ay nakumpirma ang disinfecting, bactericidal at mga katangian ng antioxidant. Ang pangunahing sangkap ng mahahalagang langis ng Syrian oregano ay ang gamma-terpinene, carvacrol (69 ,, 5%), p-cymine (10.3%), beta-caryophile at higit sa labinlimang bahagi.
Mga kasingkahulugan
Botanical Majorana syriaca L. Rafin. = Origanum Maru L.
English Bible hyssop
Hebrew Ezov
Arab Zaatar
Turkey kekik Za'atar Farsi (Thymus capitatus) Conehead Thyme Ang pagtatalaga ng species na ito sa thyme ay lubos na may kondisyon, maraming mga botanikal na kasingkahulugan - Coridothymus capitatus Rchb, Satureja capitata, Thymbra capitata at maraming iba pa.
T. tungkol sa. ang halaman na ito ay maiugnay sa parehong mga savors at ang maalamat na halaman na Fimbra. Pinaniniwalaan na ang isa sa mga epithets ng Apollo - Fimbreysky, iyon ay, iginagalang sa patlang ng Fimbreysko malapit sa Troy, kung saan mayroon siyang isang templo at isang sagradong kakahuyan, ay dahil sa damo na tumubo doon
Ang Kikeon (tagapagsalita) - isang sinaunang inuming Griyego na ginawa mula sa isang halo ng alak, pulot, harina at fimbra (modernong tim) ay nabanggit na sa Homer. Ang halaman na ito, ang Thymbra capitata, ay nagbigay sa inumin ng isang masilaw, maanghang na aroma at panlasa. Ito ang paboritong inumin ng mga magsasaka ng Attic.
Ngayon ang halaman na ito ay pangkaraniwan sa Espanya, kung saan nakakasama nito ang mga Moor. Kahit na mukhang ito ay tim, mayroon itong isang katulad na aroma sa masarap na bundok. Ang pangalang Thymbra ay ang dating pangalan ng malasang, na ngayon ay isang hiwalay na genus na Satureja.Ang pangalawang epithet capitata ay mula sa ulo ng Latin, ang halaman ay pinangalanang gayon, dahil sa ang katunayan na ang mga inflorescence ay naka-grupo sa mga dulo ng mga tangkay.
Ang mga pangunahing sangkap ng mahahalagang langis ng thyme capitate: carvacrol (35.6%), r-cymene 21.0%), thymol (18.6%), gamma-terpinene (12.3%), alpha-terpinene (3.2%), beta-myrcene (3.0% ) at alpha thujone (1.3%).
Mga kasingkahulugan
Botanical Coridothymus capitatus, Thymbra capitata, Satureia capitata
English Conehead thyme, Cretan thyme, Spanish oregano, Pinamumunuan nang masarap
Israeli oreganum, Persian Hyssop
Turkey Ispanyol kekigi
Spanish Tomillo Cabezudo, tomillo andaluz, tomillo carrasqueño, tomillo tinajero
Arab Za'atar Farsi, Saghtar 
Ang isa pang nauugnay na halaman ay ang Thymbra spicata. Ang Spicata ay Latin para sa tinik, tinik. Galing din ito sa Timog-silangang Europa, Kanlurang Asya, at laganap sa Gitnang Silangan. Mababang-lumalaking evergreen shrub.
Ang aroma ng mahahalagang langis ay katulad sa komposisyon ng Syrian oregano Origanum syriacum, thyme capitate Thymus capitatus at malasang Satureia thymbra.
Mga kasingkahulugan:
Botanical Thymbra ciliata
English Donkey Hyssop, Itim na tim
Arab Zaatar Sahrawi, Desert Hyssop
Hebrew Ezov midbari
Za'atar romi (Satureja thymbra L.) Whorled savory Ezov romi
Sa ilang mga bansa sa Gitnang Silangan, ang ganitong uri ng malasang, Satureja thymbra, ay ginagamit sa pampalasa ng Zaatar.
Kung ang masarap at malasang bundok ay naiugnay sa lutuing Gitnang at Hilagang Europa, kung gayon ang ganitong uri ng malasang may mga rosas na bulaklak at mala-thyme na dahon ay dumating sa Europa sa pamamagitan ng Espanya kasama ang mga Moor, na siya namang nagdala nito sa Hilagang Africa mula sa Kanlurang Asya, kung saan ito ginamit din sa timpla ng Zaatar, tulad ng pagkakaroon ng isang bilang ng iba pang mga katulad na pampalasa.
Ang mga pangunahing bahagi ng Satureja thymbra essential oil ay carvacrol (40.15%), gamma-terpinene (26.56%), p-cymin (16.39%), thymol (13.16%), alpha-pinene (8%) ...
Mga kasingkahulugan:
Botanical Satureja biroi Jav.
Ingles na may malaswa na natapos sa Thyme, malasang Crete.
Hebrew Ezov romi
Turkey kara kekigi, Sater otu
Arab Za'atar romi Za'atar Farsi (Zataria multiflora Bioss) Isang halaman na tulad ng thyme, endemik sa Iran. Sa mga nagdaang taon, ang kanyang pagsasaliksik ay isinagawa sa Tehran Medical University. Sa Iran, ang halaman na ito ay ginagamit sa tradisyonal na katutubong gamot bilang isang antiseptiko, analgesic at gastric na lunas, ginagamit din ito para sa mga layunin ng pagkain, bilang isang pampalasa. Batay sa pananaliksik, ang isang nakapagpapagaling na syrup ng ubo at isang antibacterial at antifungal na panghugas ng bibig ay nabuo.
Ang pananaliksik ng Pakistani Chemical Research Institute, Karachi, Pakistan ay natuklasan ang isang bagong sangkap ng mahahalagang langis ng halaman na ito, ang Zatatriol.
Ang iba pang mga kilalang bahagi ayon sa mga siyentipikong Iranian ay ang thymol (48.4%), carvacrol (12.6%), p-cyamine, thymol methyl ether, cis-sitosterol, stigmasterol, oleanolic acid, betulinic acid, hexadecanoidic acid.
Tandaan
Sa Turkey, lahat ng ito at iba pang mga lokal na pampalasa mula sa genera Oregano, Thyme, Savory at Fimbra ay ibinebenta sa ilalim ng sama na pangalan na Kekik, dahil halos lahat ng pampalasa ng mga genera na ito ay kinolekta ng mga magsasaka ng vrechnaya, halos hindi nila alam kung aling halaman ang eksaktong nahulog sa bag. Maaaring may mga kaso rin kapag ipinagbibili sa iyo ng merkado ang mga residu pagkatapos ng paglilinis ng mahahalagang langis, halo-halong sa isang maliit na halaga ng sariwang tuyo na halaman. Samakatuwid, mas mahusay na bumili ng mga pampalasa sa kanilang kabuuan, o hindi bababa sa magaspang na lupa, upang ang mga bahagi ng halaman ay maaaring makilala.
Ano at paano sila kumakain
Kaya, nakilala namin ang mga halaman na bumubuo ng isang mahalagang bahagi ng timpla ng Za'atar. Ano pa ang masasabi mo tungkol sa kanila - lahat ng mga halamang-gamot ay perpektong napanatili ang kanilang amoy kapag natuyo. Kung ang mga tunay na halaman ay hindi magagamit sa amin, walang pumipigil sa amin na pagsamahin ang Za'atar mula sa mga halamang gamot na magagamit sa kamay - para sa mga ito ay kumukuha kami ng 4 na bahagi ng oregano, 2 bahagi ng tim, 2 bahagi na malasa, 1 bahagi ng marjoram at ihalo ang lahat nang magkasama. Ang base para sa halo ay handa na.
Bilang karagdagan, sa ilang mga bansa sa Gitnang Silangan - sa Yemen, Jordan, Saudi Arabia, ang Za'atar ay tinawag na ordinaryong tim, sa kasong ito, mas madali ang usapin. Ito ay patungkol sa mga halaman bilang pampalasa. Gumagawa ito ng isang mahusay na herbal tea - pakuluan ang 1 kutsarang Za'atar na may kumukulong tubig, pinatamis ng pulot, kung kinakailangan, at uminom. Maaari kang gumawa ng langis na may sangkap na damo. Kung sariwa ang halaman, magkakaroon ito ng mga katangiang nakapagpapagaling.
Nananatili ito upang magdagdag ng humigit-kumulang pantay na mga bahagi ng linga at sumac - nakakakuha kami ng isang halo ng Za'atar, maaari kang magdagdag ng asin dito, kung gayon ang ulam ay hindi kailangang maasinan. Ito ang batayan ng mga pampalasa ng Gitnang Silangan.Ito ay hindi mahirap na ilarawan ang iyong sarili at mag-apply, halimbawa, upang ma-marinate ang mga pakpak ng manok o binti, kung saan ang isang salad ng mga kamatis, pipino, mint, berdeng mga sibuyas at perehil, na tinimplahan ng dressing ng lemon-olibo at sinabugan ng sumac ay angkop Ang isang mahusay na karagdagan ay magaganap para sa feta keso o batang keso na inatsara sa langis ng oliba. Kung nagdagdag ka rin ng mga mumo ng tinapay doon, makakakuha ka ng isang mahusay na pag-breading para sa kefte o isda.
Ang isa sa mga bersyon ng Israel ng gayong halo ay ang Za'atar, mga linga, barberry, sitriko acid, asin. Ang Za'atar Green Blend ay hindi kasama ang sumac, ngunit ang perehil o Greek fenugreek ay naidagdag.
Ang timpla mula sa Syrian city ng Aleppo ay magkakaiba, halimbawa, mula sa herbal na aroma ng timplang Israeli, pinayaman ng inihaw na cumin at coriander seed at isang patak ng anis. Ang Syrian Za'atar ay isang mahusay na pampalasa para sa inihaw na kordero.
Sa Jordan, pinagsasama ng Za'atar na pinaghalong lasa ng linga na may asim ng sumach at thyme, at isang tanyag na pampalasa para sa inihaw na karne at manok.
Ang pinaghalong ay iwiwisik ng karne at gulay, manok at isda bago maghurno, kebabs, salad. Kadalasan, ang langis ng oliba ay idinagdag sa pinaghalong, kung minsan ang hummus ay idinagdag at kumakalat sa tinapay.